User Experience Designer

At Verbalate™ we’re building the next-generation audiovisual translation platform — think dubbing, subtitles, voice cloning, and video editing, all in one. We’re looking for an experienced UX designer with a solid background in designing tools like DAWs, video editors, subtitle tools, or dubbing platforms to help shape the interface for our new web app.

What We’re Looking For:

• Proven UX experience with video/audio editing, DAWs, or subtitle/dubbing interfaces
• Ability to design clean, intuitive, and efficient workflows for users working with complex media timelines
• A strong portfolio is mandatory – we want to see real-world examples, especially in media production or editing
• Familiarity with responsive web design, component-based layout, and modern UX trends
• Bonus if you have experience with localization or AVT (Audiovisual Translation) platforms

What You'll Do:

• Collaborate with our product team to design intuitive UX for editors working with multi-track video and audio
• Simplify complex workflows like timeline editing, subtitle syncing, lip-sync alignment, etc.
• Design user flows for both AI-assisted and human workflows
• Help structure file and project management UI for large-scale content editing

Project Scope:

• Initial design phase (~4–6 weeks), with potential for ongoing work
• Web-based platform

To Apply:

Please send:

✅ A link to your portfolio (applications without portfolios will be ignored)

✅ Brief description of similar projects you've worked on

✅ Your availability and estimated rate

If requested to interview:

- Please try out the app at https://verbalate.com and try out the advanced editor so you understand the workflow required

- Come up with 2-3 ideas of what you would improve for us to discuss in the interview