For companies
  • Hire developers
  • Hire designers
  • Hire marketers
  • Hire product managers
  • Hire project managers
  • Hire assistants
  • How Arc works
  • How much can you save?
  • Case studies
  • Pricing
    • Remote dev salary explorer
    • Freelance developer rate explorer
    • Job description templates
    • Interview questions
    • Remote work FAQs
    • Team bonding playbooks
    • Employer blog
For talent
  • Overview
  • Remote jobs
  • Remote companies
    • Resume builder and guide
    • Talent career blog
Nextcloud
Nextcloud

Team Lead Content Marketing

Location

Remote restrictions apply
See all remote locations

Salary Estimate

N/AIconOpenNewWindows

Seniority

Lead

Tech stacks

Project management
Marketing strategies
Community management
+24

Permanent role
4 days ago
Apply now

Drive our content and product marketing strategy and execution across platforms. Lead a team of 5 content creators and be responsible for building and implementing impactful, product-led, data-driven content strategies. This role requires strategic thinking, technical understanding, operational excellence, and team leadership. Reports to the Marketing Director.

Tasks

  • Lead a team of 5 content marketers and writers, driving high performance and professional development

  • Own and execute the content strategy across the blog, social media, product messaging, website and more

  • Manage all copywriting for integrated marketing campaigns, product launches, sales materials, localization projects, and internal communications

  • Develop compelling assets to support sales and partner enablement (product narratives, presentations, white papers, case studies, etc.)

  • Collaborate closely with the Brand and Communications teams to ensure consistency in voice, tone, and messaging

  • Translate complex technical topics into engaging, digestible content for various audiences (technical and non-technical): Businesses, Public Sector, Community

  • Work hands-on in content creation and distribution — this is not just a managerial role

  • Analyze performance data to continuously improve content strategy and execution (impact, conversion performance)

Requirements

  • 3–5+ years of experience in content or product marketing, with at least 2 years in a leadership role

  • Strong technical background or experience in Tech/SaaS/Cloud/B2B environments; ability to grasp complex product details quickly

  • Proven track record in managing content and product storytelling across multiple channels

  • Excellent copywriting and editorial skills, with a sharp eye for detail and storytelling

  • Experience managing localization and global content rollouts

  • A collaborative spirit, capable of working cross-functionally

  • Strong project management skills

  • Familiarity with social media and SEO best practices and content performance tools

  • Understanding of modern marketing stacks (CMS, social tools, analytics platforms)

  • Fluent in English; German, French, or Spanish are beneficial

Benefits

  • A distributed, open team with a passion for working on and within the open source community

  • Developing a product which pushes the boundaries of technology and with a global user and contributor community

  • A competitive salary

  • Flexibility for a healthy work-life balance

  • Time for personal growth and education

We are looking for somebody with ambition and drive who would like to grow and learn.

About Nextcloud

👥201-500
📍Stuttgart
🔗Website
Visit company profileIconOpenNewWindows

Unlock all Arc benefits!

  • Browse remote jobs in one place
  • Land interviews more quickly
  • Get hands-on recruiter support
PRODUCTS
Arc

The remote career platform for talent

Codementor

Find a mentor to help you in real time

LINKS
About usPricingArc Careers - Hiring Now!Remote Junior JobsRemote jobsCareer Success StoriesTalent Career BlogArc Newsletter
JOBS BY EXPERTISE
Remote Front End Developer JobsRemote Back End Developer JobsRemote Full Stack Developer JobsRemote Mobile Developer JobsRemote Data Scientist JobsRemote Game Developer JobsRemote Data Engineer JobsRemote Programming JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Product Manager JobsRemote Project Manager JobsRemote Administrative Support Jobs
JOBS BY TECH STACKS
Remote AWS Developer JobsRemote Java Developer JobsRemote Javascript Developer JobsRemote Python Developer JobsRemote React Developer JobsRemote Shopify Developer JobsRemote SQL Developer JobsRemote Unity Developer JobsRemote Wordpress Developer JobsRemote Web Development JobsRemote Motion Graphic JobsRemote SEO JobsRemote AI Jobs
© Copyright 2025 Arc
Cookie PolicyPrivacy PolicyTerms of Service