For companies
  • Hire developers
  • Hire designers
  • Hire marketers
  • Hire product managers
  • Hire project managers
  • Hire assistants
  • How Arc works
  • How much can you save?
  • Case studies
  • Pricing
    • Remote dev salary explorer
    • Freelance developer rate explorer
    • Job description templates
    • Interview questions
    • Remote work FAQs
    • Team bonding playbooks
    • Employer blog
For talent
  • Overview
  • Remote jobs
  • Remote companies
    • Resume builder and guide
    • Talent career blog
Monotype
Monotype

Director of Product Marketing

Location

Remote restrictions apply
See all remote locations

Salary Estimate

N/AIconOpenNewWindows

Seniority

Director

Tech stacks

Marketing strategies
Product marketing
Software Development
+24

Permanent role
3 days ago
Apply now

Are you our “TYPE”?

Named "One of the Most Innovative Companies in Design'' by Fast Company, Monotype brings brands to life through type and technology that consumers engage with every day. The company's rich legacy includes a library that can be traced back hundreds of years, featuring famed typefaces like Helvetica, Futura, Times New Roman and more. Monotype specializes in the design, development, licensing, and management of typefaces and font technologies for the world’s biggest global brands and individual creative professionals, offering a wide set of solutions that make it easier for them to do what they do best: design beautiful brand experiences.

Want to learn more about who we are, what we do, and how you can become part of our team of over 1,000 talented employees across the globe? Visit us at www.monotype.com.

Monotype is seeking a Director, Product Marketing to be the voice of our solutions and a recognized authority on our markets. This role is central to how we articulate value, differentiate our offerings, and accelerate adoption across our platform.

You will serve as a trusted strategic partner within the broader Marketing team, as well as to Sales, Sales Enablement, and Product Management, influencing everything from product strategy to revenue execution. The ideal candidate is an energetic, results-driven leader who earns the confidence of senior stakeholders and brings a strong blend of marketing excellence, technical fluency, and commercial instinct to propel growth.

What You’ll Be Doing:

Own product marketing strategy and execution

  • Provide executive leadership across product messaging, positioning, competitive intelligence, product launches, that is tightly aligned with our go-to-market strategy, our sales enablement as well as voice of customer team.
  • Define and evolve clear, differentiated messaging that resonates across customer segments, channels, and in-product experiences.

Drive go-to-market product excellence

  • Lead high-impact GTM plans for new and existing offerings, outlining how products are developed, positioned, launched, and scaled.
  • Partner closely with Sales and Sales Enablement to ensure teams are equipped with launch-ready, compelling narratives, value propositions, and proof points that clearly articulate differentiation.

Ensure a deep connection of the voice of the customer to what we offer in market

  • Partner with Product leadership and our Voice of Customer team to embed voice-of-customer insights into product planning through research, market trends, competitive analysis, and performance data.
  • Develop and maintain buyer and user personas that inform product development, marketing strategy, and lifecycle engagement.
  • Build and manage a strategic pipeline of customer references and case studies in partnership with Sales.

Build brand authority and demand

  • Represent Monotype at key industry conferences, events, and forums to build product credibility, brand awareness, and thought leadership.
  • Collaborate with demand generation teams to craft compelling stories that drive awareness, pipeline, and revenue across the customer lifecycle.

Lead and scale the product marketing function

  • Define a clear short- and long-term vision for product marketing as the company scales.
  • Build, coach, and lead a diverse, high-performing product marketing team.
  • Effectively prioritize initiatives and resources in a fast-growing, high-performance environment spanning both online and offline sales motions.
  • Motivate and support the team to consistently deliver measurable results against product marketing goals.

What We’re Looking For:

  • 10+ years of experience in product marketing, go-to-market, product management, software, or strategic consulting.
  • 5+ years of experience partnering with or supporting a large, direct B2B sales organization.
  • Proven ability to influence, align, and execute in a highly matrixed environment.
  • Exceptional communication skills, with confidence engaging executive audiences and translating complex ideas into clear, compelling narratives.
  • Strong business acumen with a track record of data-driven decision-making and creative problem-solving.
  • Ability to rapidly understand new technologies and articulate their business value.
  • Experience leading complex, cross-functional initiatives with senior stakeholders.
  • Confident public speaker and evangelist, comfortable presenting to customers, prospects, media, analysts, and industry influencers.
  • Demonstrated ability to measure and communicate ROI.
  • Proven success delivering impactful, referenceable outcomes in a fast-paced, agile B2B environment.

What’s in it for you:

  • Hybrid/Remote work arrangements and competitive paid time off programs.
  • Comprehensive commercial medical insurance coverage to meet all your healthcare needs.
  • Competitive compensation with corporate bonus program & uncapped commission for quota-carrying Sales
  • A creative, innovative, and global working environment in the creative and software technology industry
  • Highly engaged Events Committee to keep work enjoyable.
  • Reward & Recognition Programs (including President's Club for all functions)
  • Professional onboarding program, including robust targeted training for Sales function
  • Development and advancement opportunities (high internal mobility across organization)
  • Great pension scheme to save for your future, and so much more!

#LI-DNI

Monotype is an Equal Opportunities Employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability or protected veteran status.

About Monotype

🔗Website
Visit company profileIconOpenNewWindows

Unlock all Arc benefits!

  • Browse remote jobs in one place
  • Land interviews more quickly
  • Get hands-on recruiter support
PRODUCTS
Arc

The remote career platform for talent

Codementor

Find a mentor to help you in real time

LINKS
About usPricingArc Careers - Hiring Now!Remote Junior JobsRemote jobsCareer Success StoriesTalent Career BlogArc Newsletter
JOBS BY EXPERTISE
Remote Front End Developer JobsRemote Back End Developer JobsRemote Full Stack Developer JobsRemote Mobile Developer JobsRemote Data Scientist JobsRemote Game Developer JobsRemote Data Engineer JobsRemote Programming JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Product Manager JobsRemote Project Manager JobsRemote Administrative Support Jobs
JOBS BY TECH STACKS
Remote AWS Developer JobsRemote Java Developer JobsRemote Javascript Developer JobsRemote Python Developer JobsRemote React Developer JobsRemote Shopify Developer JobsRemote SQL Developer JobsRemote Unity Developer JobsRemote Wordpress Developer JobsRemote Web Development JobsRemote Motion Graphic JobsRemote SEO JobsRemote AI Jobs
© Copyright 2026 Arc
Cookie PolicyPrivacy PolicyTerms of Service