For companies
  • Hire developers
  • Hire designers
  • Hire marketers
  • Hire product managers
  • Hire project managers
  • Hire assistants
  • How Arc works
  • How much can you save?
  • Case studies
  • Pricing
    • Remote dev salary explorer
    • Freelance developer rate explorer
    • Job description templates
    • Interview questions
    • Remote work FAQs
    • Team bonding playbooks
    • Employer blog
For talent
  • Overview
  • Remote jobs
  • Remote companies
    • Resume builder and guide
    • Talent career blog
MadCap Software
MadCap Software

Marketing Operations Manager

Location

Remote restrictions apply
See all remote locations

Salary Estimate

N/AIconOpenNewWindows

Seniority

Manager

Tech stacks

Automation
Software Development
HubSpot
+25

Permanent role
10 days ago
Apply now

About Us

At MadCap Software, we’re at the forefront of developing best-in-class software solutions for content creation, collaboration, publishing, management, and analytics & reporting. More than 10,000 leading organizations around the globe rely on MadCap Software’s solutions to create better content experiences for their customers and employees. Come join our awesome Team!

Propel Your Professional Growth

Every day we refine, iterate, and explore how to make work better for everyone. Join us in creating a better future of work that’s more connected, inclusive and flexible. We offer competitive benefits and compensation plans for our teams in addition to being:

  • Connected: We come together — across time zones, regions, offices and screens.
  • Inclusive: Our teams reflect the rich diversity of our world, with equitable access to opportunity for everyone.
  • Flexible: We believe in the freedom to work when and how you work best, to help us thrive.

Position Summary

We’re looking for a Marketing Operations Manager who lives and breathes HubSpot to lead the optimization, automation, and performance tracking of our marketing programs. This role is central to helping our marketing and sales teams operate at scale—ensuring our tech stack is efficient, our data is clean, and our campaigns are measurable. You’ll own HubSpot as a power user, supporting everything from lead lifecycle tracking to campaign analytics and reporting. This position report to the Chief Marketing Officer.

Duties and Responsibilities

  • Own and administer HubSpot Marketing Hub: manage workflows, automation, lead scoring, segmentation, and reporting
  • Build and optimize HubSpot workflows to support nurture campaigns, email programs, ABM efforts, and lifecycle stages —driving higher engagement and conversion rate
  • Build and maintain dynamic list segmentation strategies to ensure the right audiences receive the right content at the right time, improving email performance, campaign reach, and pipeline impact
  • Ensure seamless integration between HubSpot and Salesforce (and any other connected tools) to maintain data integrity and lead handoff
  • Support campaign execution by building emails, landing pages, forms, and automation within HubSpot
  • Design and maintain dashboards and reports to track performance across the funnel—MQLs, SQLs, pipeline, and ROI
  • Enforce database hygiene and contact governance, including GDPR/CAN-SPAM compliance and contact deduplication
  • Work cross-functionally with Sales, RevOps, and Demand Gen to ensure alignment on definitions, KPIs, and lead flow
  • Troubleshoot issues in HubSpot and continuously seek improvements to drive efficiency and scale
  • Performs other related duties as assigned

Desired Skills and Experience

  • 4+ years of experience in Marketing Operations, with deep expertise in HubSpot Marketing Hub
  • HubSpot certifications (e.g., Marketing Software, Reporting, Revenue Operations)
  • Strong understanding of lead lifecycle, MQL definitions, lead scoring, and campaign performance metrics
  • Experience with HubSpot-Salesforce sync and data management best practices
  • Ability to translate campaign goals into effective automation and reporting in HubSpot
  • Familiarity with ABM tools, intent data platforms, and other martech (e.g., Bombora, ZoomInfo, LinkedIn Ads) is a plus
  • Strong attention to detail, project management, and analytical mindset
  • Excellent written and verbal communication skills

Nice to Have:

  • Experience supporting a B2B SaaS sales cycle
  • 2+ years working in a Hubspot Agency environment
  • Understanding of multi-touch attribution and funnel analysis
  • Working knowledge of Google Analytics, Wistia, or webinar platforms

Benefits/Perks

  • Work from home
  • Competitive Salary & Annual bonus
  • 100% Employer Paid Medical, Dental and Vision Insurance for Employee Only Coverage
  • Employer Match for 401(k) plan
  • Employer paid short & long term disability and life insurance
  • Flexible PTO Policy + 12 Company paid holidays a year

Salary Range: $90,000 - $100,000 + annual bonus

In addition to our commitment to equal pay for equal work, MadCap is also committed to equal opportunity regardless of race, color, age, ancestry, religion, gender, gender identity, genetic information, parental or pregnancy status, sexual orientation, marital status, citizenship, national origin, disability, or veteran status.

About MadCap Software

👥51-200
📍San Diego, CA
🔗Website

MadCap Software Service

MadCap Software product / service
MadCap Software product / service
MadCap Software product / service
MadCap Software product / service
MadCap Software product / service

How does MadCap Software work?

A software for authoring, translating, and publishing of any type of technical documentation

Company culture

Visit company profileIconOpenNewWindows

Unlock all Arc benefits!

  • Browse remote jobs in one place
  • Land interviews more quickly
  • Get hands-on recruiter support
PRODUCTS
Arc

The remote career platform for talent

Codementor

Find a mentor to help you in real time

LINKS
About usPricingArc Careers - Hiring Now!Remote Junior JobsRemote jobsCareer Success StoriesTalent Career BlogArc Newsletter
JOBS BY EXPERTISE
Remote Front End Developer JobsRemote Back End Developer JobsRemote Full Stack Developer JobsRemote Mobile Developer JobsRemote Data Scientist JobsRemote Game Developer JobsRemote Data Engineer JobsRemote Programming JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Product Manager JobsRemote Project Manager JobsRemote Administrative Support Jobs
JOBS BY TECH STACKS
Remote AWS Developer JobsRemote Java Developer JobsRemote Javascript Developer JobsRemote Python Developer JobsRemote React Developer JobsRemote Shopify Developer JobsRemote SQL Developer JobsRemote Unity Developer JobsRemote Wordpress Developer JobsRemote Web Development JobsRemote Motion Graphic JobsRemote SEO JobsRemote AI Jobs
© Copyright 2025 Arc
Cookie PolicyPrivacy PolicyTerms of Service