Product Engineer (Remote from Romania)

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Engineer in Romania .

In this role, you will act as the technical compass for product initiatives, bridging the gap between user needs, product design, and engineering execution. You will define technical specifications, guide implementation, and ensure timely delivery of high-quality software in iterative development cycles. This position combines hands-on coding, technical architecture, and product ownership, allowing you to influence both the strategic direction and the technical execution of the product. You will collaborate with cross-functional teams to translate complex requirements into actionable tasks, unblock engineering teams, and continuously improve processes. The ideal candidate thrives in a fast-paced, agile environment, takes full ownership of initiatives, and is passionate about shipping meaningful, user-focused features. This role offers a high degree of autonomy, visibility, and impact on product success.

Accountabilities

• Define and own technical specifications and scope for new features, ensuring alignment with user needs and product goals
• Break down large initiatives into small, shippable tasks and coordinate execution with engineering and product teams
• Collaborate with designers and product managers to validate technical feasibility and suggest implementation strategies
• Provide technical guidance and support to engineering teams on API interactions, architectural decisions, and trade-offs
• Take full ownership of product initiatives from discovery through production, ensuring timely, high-quality delivery
• Translate complex technical requirements into clear documentation for internal and external stakeholders
• Continuously improve development processes, collaboration methods, and product workflows to optimize velocity and quality

Requirements

• 5+ years of experience as a Software Engineer, or 3+ years in a dedicated Product Engineer role in a SaaS environment
• Proven experience in technical scoping, estimation, and successful end-to-end delivery of product features
• Proficiency in at least one modern programming language and solid understanding of cloud architectures, data schemas, and API design
• Ability to troubleshoot platform limitations and technical concepts such as OAuth flows, webhooks, and rate limiting
• Strong user-first mindset with the ability to balance technical feasibility and product value
• Experience working on AI-powered product features is a plus
• Excellent written and verbal communication skills in English
• Nice-to-have: Technical background (Computer Science degree), experience with social media platforms, German language skills

Benefits

• Permanent contract with gross annual salary starting from €70,000, depending on experience
• Flexible work hours and remote-friendly model across Europe, with up to 3 months abroad per year
• Professional equipment including MacBook, smartphone, and headset
• Annual €1,000 learning & development budget plus 4 additional development days
• Paid vacation, parental leave, and family-friendly policies
• Team events and opportunities for collaboration, both remote and on-site
• Public transport support for Austria-based employees
• Inclusive, supportive work culture fostering personal development, autonomy, and well-being

Why Apply Through Jobgether?

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.