Software Engineer at Nomio

This is a job that Jill, our AI Recruiter, is recruiting for on behalf of one of our customers.

She will pick the best candidates from Jack's network.

The next step is to speak to Jack.

===

Job Title

Software Engineer

Salary

Not Disclosed

Company Description

Nomio is a profitable London legaltech company that turns unstructured legal contracts into verified structured data, providing the verified foundation that eliminates AI hallucinations and makes high-stakes legal work genuinely reliable.

Job Description

At Nomio, you will own complex technical problems end-to-end, from user research and design to backend infrastructure and deployment. Working with a small, high-trust team of polymaths, you’ll build well-crafted software using a deliberately "boring" stack to solve high-stakes challenges in the legal industry where data accuracy is paramount.

Location

London, UK

Why this role is remarkable

• High-Trust Ownership: You will identify problems and design solutions end-to-end, maintaining control over the entire lifecycle from research to deployment without bureaucratic ticket-shoveling.
• Elite Small Team: Join a profitable, non-VC-dependent engineering team of four with diverse backgrounds in physics and cognitive science who value intellectual depth over credentials.
• Impact on AI Reliability: Build the verified data layer that makes AI genuinely useful for legal work, solving endless edge cases where data quality truly matters.

What You Will Do

• Lead full-stack development using Python, Django, and TypeScript to build robust, type-safe systems that transform messy legal documents into structured data.
• Collaborate directly with users and the technical leadership team to perform research and translate complex legal problems into clean, compositional software solutions.
• Maintain and improve infrastructure and deployment pipelines, ensuring the platform remains stable and scalable while maintaining a high bar for craft and rigorous testing.

The ideal candidate

• Significant experience shipping production features end-to-end and working directly with users to understand and define the problems you are solving.
• Strong technical breadth across the stack with an aptitude for functional or compositional thinking that produces clean, maintainable, and well-abstracted code.
• A proactive, independent mindset with the ability to identify systemic issues and fix them autonomously within a high-trust, low-oversight environment.

===

Who are Jack & Jill?

Ok, I'll go first. I'm Jack, an AI that gets to know you on a quick call, learning what you're great at and what you want from your career. Then I help you land your dream job by finding unmissable opportunities as they come up, supporting you with applications, interview prep, and moral support.

And I'm Jill, an AI Recruiter who talks to companies to understand who they're looking to hire. Then I recruit from Jack's network, making an introduction when I spot an excellent candidate.

How does this work?

• Jack's an AI agent for job searching and career coaching. He works for you.
• Jill is the AI recruiter working for the company. She recruits from Jack's network.
• If it's a match and the company wants to meet you, they'll make the intro. In the meantime, if you'd like, Jack will send you excellent alternatives.

We never post fake jobs

This isn't a trick. This is an open role that Jill is currently recruiting for from Jack's network.

Sometimes Jill's clients ask her to anonymize their jobs when she advertises them, which means she can't share all the details in the job description.

We appreciate this can make them look a bit suspect, but there isn't much we can do about it.

Give Jack a spin! You could land this role. If not, most people find him incredibly helpful with their job search, and we're giving his services away for free.