For companies
  • Hire developers
  • Hire designers
  • Hire marketers
  • Hire product managers
  • Hire project managers
  • Hire assistants
  • How Arc works
  • How much can you save?
  • Case studies
  • Pricing
    • Remote dev salary explorer
    • Freelance developer rate explorer
    • Job description templates
    • Interview questions
    • Remote work FAQs
    • Team bonding playbooks
    • Employer blog
For talent
  • Overview
  • Remote jobs
  • Remote companies
    • Resume builder and guide
    • Talent career blog
Hydrogen Group
Hydrogen Group

Senior Staff Product Marketing Manager

Location

Remote restrictions apply
See all remote locations

Salary Estimate

N/AIconOpenNewWindows

Seniority

Manager

Tech stacks

Marketing strategies
Product marketing
Content strategy
+18

Visa

U.S. visa required

Permanent role
2 days ago
Apply now

Title: Senior Staff Product Marketing Manager

Pay: $83.00-$93.00/hr

Location: San Diego, CA - Hybrid (Onsite Tuesday-Thursday)

Duration: 15-month contract

Schedule: Monday-Friday, 8:00 AM-5:00 PM

The Senior Staff Product Marketing Manager, Content Strategy & Portfolio Marketing will lead the creation and ongoing management of high-quality marketing content across a broad life sciences portfolio. This role combines strategic product marketing leadership with hands-on content development to ensure customer-facing materials are clear, accurate, differentiated, and aligned with business priorities.

The successful candidate will partner across Product Marketing, Product Management, Customer Marketing, Regional Marketing, Commercial, Medical Affairs, Legal, and Regulatory teams to translate complex genomics concepts into compelling, audience-relevant content. This individual will bring strong judgment, operational and executional discipline, and the ability to move a broad portfolio of work forward within a global, matrixed organization.

Key Responsibilities

  • Lead the strategy, development, and ongoing evolution of customer-facing marketing content across products, applications, workflows, and portfolio-level solutions.
  • Create and update core marketing materials, including web content, application and technical content, campaign assets, sales tools, presentations, and training materials.
  • Assess existing content for accuracy, relevance, consistency, and alignment with current positioning, messaging, intended use, and regional requirements.
  • Prioritize content needs based on business impact, customer needs, product lifecycle, commercial readiness, usage data, and risk-based inputs.
  • Translate technical, scientific, and product information into clear, differentiated, customer-centered narratives for multiple audiences and stages of the buying journey.
  • Develop messaging frameworks and content standards that improve consistency across channels while allowing appropriate regional and audience adaptation.
  • Partner with subject matter experts and review functions to efficiently develop, review, approve, publish, and maintain content through established processes.
  • Coordinate with global and regional stakeholders to define market needs, gather feedback, manage dependencies, and drive decisions regarding content updates.
  • Establish scalable content governance practices, including ownership, versioning, review cadence, lifecycle management, and source-of-truth documentation.
  • Lead complex, cross-functional content programs from scoping through delivery, balancing strategic priorities with executional detail and evolving timelines.
  • Monitor content performance and field feedback, using insights to improve discoverability, usability, adoption, and commercial impact.
  • Provide senior-level recommendations to marketing leadership regarding content gaps, investment priorities, operating models, and opportunities to simplify or reuse assets.

Preferred Experience & Qualifications

  • Bachelor's degree required; advanced degree in life sciences, business, marketing, or a related field is a plus.
  • 12+ years of experience in product marketing, portfolio marketing, content strategy, marketing communications, product management, or a related discipline; life sciences experience strongly preferred.
  • Demonstrated success developing technically complex, customer-facing content and leading cross-functional marketing programs at a global scale.
  • Strong knowledge of genomics, next-generation sequencing, molecular biology, clinical or research workflows, or an adjacent life sciences market is highly desirable.
  • Experience working within structured review and approval processes and applying regulatory, legal, brand, and regional requirements to marketing content.
  • Excellent writing, editing, storytelling, and presentation skills, with the ability to simplify complex concepts without sacrificing scientific accuracy.
  • Ability to independently establish priorities, manage a large portfolio of deliverables, and drive progress as inputs and timelines evolve.
  • Strong business judgment, attention to detail, analytical thinking, and a track record of making decisions using multiple data points.
  • Proven ability to influence diverse stakeholders and build alignment across a global, matrixed organization.
  • Collaborative, pragmatic, and action-oriented working style, with the ability to operate effectively at both strategic and executional levels.

About Hydrogen Group

🔗Website
Visit company profileIconOpenNewWindows

Unlock all Arc benefits!

  • Browse remote jobs in one place
  • Land interviews more quickly
  • Get hands-on recruiter support
PRODUCTS
Arc

The remote career platform for talent

Codementor

Find a mentor to help you in real time

LINKS
About usPricingArc Careers - Hiring Now!Remote Junior JobsRemote jobsCareer Success StoriesTalent Career BlogArc Newsletter
JOBS BY EXPERTISE
Remote Front End Developer JobsRemote Back End Developer JobsRemote Full Stack Developer JobsRemote Mobile Developer JobsRemote Data Scientist JobsRemote Game Developer JobsRemote Data Engineer JobsRemote Programming JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Product Manager JobsRemote Project Manager JobsRemote Administrative Support Jobs
JOBS BY TECH STACKS
Remote AWS Developer JobsRemote Java Developer JobsRemote Javascript Developer JobsRemote Python Developer JobsRemote React Developer JobsRemote Shopify Developer JobsRemote SQL Developer JobsRemote Unity Developer JobsRemote Wordpress Developer JobsRemote Web Development JobsRemote Motion Graphic JobsRemote SEO JobsRemote AI Jobs
© Copyright 2026 Arc
Cookie PolicyPrivacy PolicyTerms of Service