For companies
  • Hire developers
  • Hire designers
  • Hire marketers
  • Hire product managers
  • Hire project managers
  • Hire assistants
  • How Arc works
  • How much can you save?
  • Case studies
  • Pricing
    • Remote dev salary explorer
    • Freelance developer rate explorer
    • Job description templates
    • Interview questions
    • Remote work FAQs
    • Team bonding playbooks
    • Employer blog
For talent
  • Overview
  • Remote jobs
  • Remote companies
    • Resume builder and guide
    • Talent career blog
FocusKPI
FocusKPI

Senior Content Designer (Product based)

Location

Remote restrictions apply
See all remote locations

Salary Estimate

N/AIconOpenNewWindows

Seniority

Senior

Tech stacks

Project management
Data Science
Ux writing
+17

Visa

U.S. visa required

Permanent role
13 days ago
Apply now

FocusKPI is looking for a Senior Content Designer to join one of our clients, a high-tech SaaS company.

As a Senior Content Designer on Dash, you’ll be at the forefront of shaping UX for the next generation of AI-powered products. You’ll craft content strategy and UX writing that makes the client's AI products feel simple, helpful, and worthy of trust.

Your role will focus on content design for high-impact Growth areas, including onboarding and activation. You’ll partner closely with product designers, PMs, engineers, and researchers to ensure content design meets business goals, user needs, and our high standards.

Work Location: Remote - anywhere in the US; Client location: San Francisco, CA
Duration: 4-month contract with possibility of extension depending on your performance
Pay Range: $56/hr to $76/hr

No C2C resumes are considered

Responsibilities:

  • Drive content strategy and UX writing across key Growth experiences
  • Bring your user-focused point of view to articulate and recommend design solutions
  • Translate complex concepts into friendly, easy-to-understand experiences
  • Craft content informed by user feedback, metrics, technical constraints, localization, and accessibility best practices
  • Partner closely with product designers, engineers, product managers, researchers, and other stakeholders
  • Align your work to business goals, user needs, and their style guides
  • Contribute to workshops and critiques to push your craft and elevate the quality of the client's work

Qualifications:

  • 7+ years of professional writing experience, including 5+ years focused on in-product content
  • A knack for crafting end-to-end experiences and translating technical talk into people speak
  • Experience following or creating writing style guidelines
  • An ability to be both creative and consistent within a controlled vocabulary
  • Proven ability to prioritize across multiple projects and stakeholders
  • Experience partnering with designers, researchers, product managers, and engineers
  • A portfolio of content design (please include this with your application)

Preferred qualifications:

  • Experience working on 0 —> 1 products
  • Experience working on productivity tools and/or AI products

No C2C resumes are considered

Thank you!

FocusKPI Hiring Team

Founded in 2010, FocusKPI, Inc. (FocusKPI) is a data science and technology firm specializing in predictive analytics practice and methodologies. FocusKPI is a US company headquartered in Silicon Valley, California, with an East Coast office in Boston, Massachusetts.

NOTICE: Please be aware of fraudulent emails regarding job postings, job offers and fake checks. FocusKPI's recruiting team will strictly reach out via @focuskpi.com email domain. If you have received fraudulent emails now or in the past, please report it to https://reportfraud.ftc.gov/ .
The domain @focuskpijobs.com is fraudulent and not related to FocusKPI. Please do not not reply or communicate to anyone with @focuskpijobs.com.

This is a remote position.

About FocusKPI

👥11-50
📍Santa Clara, CA
🔗Website

FocusKPI Service

FocusKPI product / service
FocusKPI product / service
FocusKPI product / service
FocusKPI product / service

How does FocusKPI work?

FocusKPI is home to data analytics professionals. Our vision is to build a strong community to support data talents with opportunities and resources.

Company culture

Visit company profileIconOpenNewWindows

Unlock all Arc benefits!

  • Browse remote jobs in one place
  • Land interviews more quickly
  • Get hands-on recruiter support
PRODUCTS
Arc

The remote career platform for talent

Codementor

Find a mentor to help you in real time

LINKS
About usPricingArc Careers - Hiring Now!Remote Junior JobsRemote jobsCareer Success StoriesTalent Career BlogArc Newsletter
JOBS BY EXPERTISE
Remote Front End Developer JobsRemote Back End Developer JobsRemote Full Stack Developer JobsRemote Mobile Developer JobsRemote Data Scientist JobsRemote Game Developer JobsRemote Data Engineer JobsRemote Programming JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Product Manager JobsRemote Project Manager JobsRemote Administrative Support Jobs
JOBS BY TECH STACKS
Remote AWS Developer JobsRemote Java Developer JobsRemote Javascript Developer JobsRemote Python Developer JobsRemote React Developer JobsRemote Shopify Developer JobsRemote SQL Developer JobsRemote Unity Developer JobsRemote Wordpress Developer JobsRemote Web Development JobsRemote Motion Graphic JobsRemote SEO JobsRemote AI Jobs
© Copyright 2025 Arc
Cookie PolicyPrivacy PolicyTerms of Service