For companies
  • Hire developers
  • Hire designers
  • Hire marketers
  • Hire product managers
  • Hire project managers
  • Hire assistants
  • How Arc works
  • How much can you save?
  • Case studies
  • Pricing
    • Remote dev salary explorer
    • Freelance developer rate explorer
    • Job description templates
    • Interview questions
    • Remote work FAQs
    • Team bonding playbooks
    • Employer blog
For talent
  • Overview
  • Remote jobs
  • Remote companies
    • Resume builder and guide
    • Talent career blog
Avalara
Avalara

Email Marketing Program Manager

Location

Remote restrictions apply
See all remote locations

Salary Estimate

N/AIconOpenNewWindows

Seniority

Manager

Tech stacks

Marketing strategies
Email campaigns
Security software
+24

Permanent role
6 days ago
Apply now

What You'll Do

Language Requirements: Fluency in English is mandatory. Your role will involve international team interactions, and only resumes submitted in English will be considered.

You will be tasked with two main areas concerning email marketing: deliverability and governance. Focus will involve monitoring email systems and performance to understand what is working, and what isn't, then driving improvements and change back across teams to necessary partners and the broader marketing organization.

Concerning email deliverability, you will focus your efforts on bridging the gap between technology and strategy working with email strategists, email operations and other marketing teams. This will be done while also monitoring the health of systems at both a domain and an IP address level and understanding the functional requirements to avoid reputational pitfalls.

The goal for our governance project is to bring together our siloed email communication processes to improve branding, cadence, performance, and data management – creating a simpler, clearer experience for our customers. Just as Avalara's services take the complexity out of compliance, we're on a mission to take complexity out of the communication experience. The customer is our north star as we evaluate email platforms and processes, aiming to guide business efficiency and protect future revenue.

You will be based in Brazil and report into the Sr Manager of Lifecycle Customer Marketing.

What Your Responsibilities Will Be

  • You will work with the marketing automation team, AvaTech, Revenue Operations, IT, Product, Security and other partners to support overall email governance for Avarala's email database of customers, partners, and prospects
  • Every day you will work with product teams to ensure embedded email solutions are compliant with best practices
  • You will design and implement AI opportunities within the email marketing systems auto-response systems
  • Working with other Avalara teams, plan for deprecation and migration of older and excessive email platforms.

What You’ll Need To Be Successful

  • You are good at breaking down silos and managing timelines to accomplish goals, including working with product teams, technology groups and partners.
  • 5+ years experience with major email platforms Marketo, Sengrid, Mandrill, Outreach, Salesforce is needed
  • You have mail security basics such as DMARC, SPF and DKIM.
  • You have knowledge of major email providers' spam policies and best practices to manage them.
  • You have 3+ years experience with transactional / marketing email legal definitions, and global compliance like CAN-SPAM, GDPR, LGPD, CASL, etc.
  • Experience translating complexity into simplicity
  • 7+ years experience in B2B SaaS email marketing experience is required.
  • To be considered you must be fluent speaking, writing, and reading in American English.
  • ONLY RESUMES SUBMITTED IN ENGLISH WILL BE ACCEPTED.

How We’ll Take Care Of You

Total Rewards

In addition to a great compensation package, paid time off, and paid parental leave, many Avalara employees are eligible for bonuses.

Health & Wellness

Benefits vary by location but generally include private medical, life, and disability insurance.

Inclusive culture and diversity

Avalara strongly supports diversity, equity, and inclusion, and is committed to integrating them into our business practices and our organizational culture. We also have a total of 8 employee-run resource groups, each with senior leadership and exec sponsorship.

What You Need To Know About Avalara

We’re Avalara. We’re defining the relationship between tax and tech.

We’ve already built an industry-leading cloud compliance platform, processing nearly 40 billion customer API calls and over 5 million tax returns a year, and this year we became a billion-dollar business_._ Our growth is real, and we’re not slowing down until we’ve achieved our mission - to be part of every transaction in the world.

We’re bright, innovative, and disruptive, like the orange we love to wear. It captures our quirky spirit and optimistic mindset. It shows off the culture we’ve designed, that empowers our people to win. Ownership and achievement go hand in hand here. We instill passion in our people through the trust we place in them.

We’ve been different from day one. Join us, and your career will be too.

We’re An Equal Opportunity Employer

Supporting diversity and inclusion is a cornerstone of our company — we don’t want people to fit into our culture, but to enrich it. All qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, age, gender, national orientation, disability, sexual orientation, US Veteran status, or any other factor protected by law. If you require any reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.

About Avalara

👥1001-5000
📍Seattle, WA
🔗Website

Avalara Service

Avalara product / service
Avalara product / service
Avalara product / service
Avalara product / service
Avalara product / service

How does Avalara work?

Imagine every transaction you make — every tank of gas, cup of coffee, or pair of sneakers, every movie ticket, meal kit, or streamed song, every sensor-to-sensor ping. Nearly every time you make a purchase, physical or digital, there’s an accompanying unique and nuanced tax compliance calculation.

Company culture

Diversity

inclusion

Visit company profileIconOpenNewWindows

Unlock all Arc benefits!

  • Browse remote jobs in one place
  • Land interviews more quickly
  • Get hands-on recruiter support
PRODUCTS
Arc

The remote career platform for talent

Codementor

Find a mentor to help you in real time

LINKS
About usPricingArc Careers - Hiring Now!Remote Junior JobsRemote jobsCareer Success StoriesTalent Career BlogArc Newsletter
JOBS BY EXPERTISE
Remote Front End Developer JobsRemote Back End Developer JobsRemote Full Stack Developer JobsRemote Mobile Developer JobsRemote Data Scientist JobsRemote Game Developer JobsRemote Data Engineer JobsRemote Programming JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Product Manager JobsRemote Project Manager JobsRemote Administrative Support Jobs
JOBS BY TECH STACKS
Remote AWS Developer JobsRemote Java Developer JobsRemote Javascript Developer JobsRemote Python Developer JobsRemote React Developer JobsRemote Shopify Developer JobsRemote SQL Developer JobsRemote Unity Developer JobsRemote Wordpress Developer JobsRemote Web Development JobsRemote Motion Graphic JobsRemote SEO JobsRemote AI Jobs
© Copyright 2025 Arc
Cookie PolicyPrivacy PolicyTerms of Service