London-based startup Synthesia has raised $3.1m to continue its mission in helping brands and content creators scale their video production using AI.