Boomerang launched its email productivity software in 2010, and since its 2014 launch, Superhuman has raised $108 million to help users get through their inbox faster.