Aotearoa data startup Partly, which makes it easier to source vehicle parts, has raised NZ$37 million (A$34m) in a Series A.