Diagram Ventures raised $19 million in funding from a group of investors that included Portag3 Ventures, a venture capital affiliate of Power Financial Corp.