HR services giant Randstad USA acquires Cella, a staffing and consulting firm focused on creative, marketing, and digital professionals.