When Brady Gillerlain joined Ylopo as the product lead, the company was interested in differentiating itself from the competitors that charge on a cost-per-click model.